Colocar legenda em vídeos

Para quem quer adicionar uma legenda definitivamente em um vídeo, sem ser necessário que o usuário baixew dois arquivos, um do vídeo e outro com o texto, pode utilizar de um programa para recomprimir o vídeo adicionando a legenda diretamente no arquivo.

Para fazer isso, o AVI reComp pode ser uma ótima alternativa. Talvez o único ponto negativo seja o fato de trabalhar apenas com vídeos em AVI. Sendo assim, caso tenha outro formato de vídeo para adicionar legendas, o ideal é convertê-lo primeiro (Para aprender como converter um vídeo, visite o post).

Colocar Legendas em vídeos

AVI ReComp

Uma vez com seu arquivo de vídeo em AVI para adicionar a legenda e depois de o programa instalado e aberto, basta seguir as orientações escolhendo o vídeo e a legenda que serão mesclados e, em seguida, mexer com algumas configurações (que embora possam parecer complicadas a primeira vista, não são).

Além de adicionar legendas aos vídeos o AVI ReComp também funciona para agregar uma marca d’água nos vídeos a partir de qualquer imagem escolhida de seu computador. Uma ótima funcionalidade para atribuir os créditos a seu vídeo. E as vantagens não param por aí: existe ainda uma tradução para o português que deixa tudo ainda mais fácil.

Para fazer download do AVI ReComp, visite esta página.

Deixe seu comentário